“年轻人的热情是很重要的……我们必须通过诗歌节这样的活动，改变现在年轻人的生活思路和想象力。”著名诗人北岛在回答德国著名汉学家、文学院顾彬教授的提问时如是说。两场座谈会和一场诗歌朗诵会，爆满！汕大师生以热情回应了诗人的期待。

出场：跨过语言边界的交流

11月25日下午，北岛携4位国际著名诗人亮相学术交流中心3号会议室，期待已久的“汕头大学国际诗歌节”拉开帷幕。除了大家熟悉的北岛，瑞典诗人沃瑟•拜丽耶、加拿大诗人添姆•利尔本、西班牙诗人奥尔维多•加西亚•巴尔德斯和中国诗人蓝蓝也走进了师生们的视野。在中文、英语和法语的交织中，诗人们悉心地与师生谈论诗歌创作。

添姆认为，创作就像是一组数据的排序，会给自己带来快乐；沃瑟则说，创作的时候脑子里有一个节奏。奥尔维多希望能够阅读更多中国诗人的作品。而阅读外国作品除了要面对语言的难关外，蓝蓝表示，要读懂一首诗需要很多准备，包括经验和知识。

北岛在回答本报记者的提问时说，“不是我写诗，而是诗写我。写作来自生命的深处：源流如此，命运如此。”

发声：诗歌要在心灵深处体验

“走吧/路呵路/飘满了红罂粟”朗诵完毕，腼腆的北岛抬头，抿嘴，露出短暂而难得的笑容。

11月25日晚，一场阵容豪华的诗歌朗诵会在图书馆演讲厅举行，5位诗人分别朗诵了自己的诗作。主持人顾彬教授还特别提到，北岛的诗歌原本安排学生朗诵，但是北岛坚持由他本人朗诵。当晚朗诵诗作的还有顾彬教授、文学院老师张金金、国际交流中心老师James McDougall以及文苑学子辛北北、李珊。透过各种语言以及语言所形成的独特韵律，透过作者亲自朗诵，诗歌的精神更好地传达给现场的每个人。

这场朗诵会是以“跨域边界”的概念，让珠江三角洲版图融入进来的第三届“香港国际诗歌之夜”活动的延续，分会场还有广州和深圳。诗歌节期间还出版发行诗人的多语种诗歌手册，手册为“口袋本”，方便读者携带阅读。

留下：空白处洒落一滴墨

11月26日上午，“诗歌文化座谈会”在学术交流中心3号会议室举行，诗人们就诗歌的创作、翻译和推广等问题与文学院师生进行深度的交流。

本次诗歌节由李嘉诚基金会及文学院主办，以“根植土地，点燃心灵”为主题，希望借助文字的力量，唤起沉睡的心灵。如同“空白处洒落的一滴墨”，这样的诗歌节让师生们接触到更多的诗人和他们的作品，对诗歌的推广具有深远的意义。

文/ 叶楠楠 卢颖珊 白帆
图/叶楠楠 张家欣
责编/曾建平